スイス国SCHURTER(シュルター)日本代理店 アスカ電子株式会社
TEL 04-2965-2555

(平日9:00~17:30)

〒358-0003 埼玉県入間市豊岡 5-2-41

最新商品情報 2014

2014年12月18日更新
> High-temperature power connectors – SCHURTER with a full range of products meeting IEC 60320, C22 & C21 @ 155⁰C
1658

For applications requiring high power and corresponding power connectors rated for use at elevated ambient temperatures, SCHURTER now offers the 1681 appliance inlet and mating 1658 and 1659 cord connectors.

SCHURTER introduces its high temperature inlet and cord connectors series to extend its range of IEC high-temperature power inlets and outlets according to IEC/UL 60320. The high-temperature appliance inlets and cord connectors are designed according to IEC for 16 A at 250 VAC, and according to UL / CSA for 20 A at 250 VAC. Pin temperature may reach a maximum of 155°C. Furthermore, the appliance inlets and cord connectors meet the requirements of IEC 60335-1 for household appliances, which covers enhanced requirements of glow wire tests for unattended household appliances according to IEC 60695-2-12 and -13. They have approvals from ENEC, UL/ CSA and CCC.

The high-temperature appliance inlet, series 1681, offers types for snap-in or screw-on mounting. The inlet can be specified with terminals for solder, quick-connect or screw connections. The cord connector comes in a straight, series 1658, and an angled, series 1659, design. Cables with a conductor cross-section of up to 2.5 mm2 or 10 AWG can be used.

The IEC high-temperature appliance inlet and the cord connectors are RoHS and CHINA-ROHS compliant. They are used in equipment that operate in elevated ambient temperatures and/or with high currents, such as datacom equipment, where increased power and decreased size are trending, as well as portable industrial equipment such as heating systems.

Detailed specifications are available in the data sheets.

2014年12月5日更新
> Ultra small space- saving fuse and fuseholdercombination, UMK 250
UMK_250

SCHURTER is expanding its range of surface mount fuses with the introduction of the UMK 250 series. The quick-acting characteristic of this fuse is in accordance with IEC 60127-4, providing the logical addition to the existing UMZ 250 time-lag series. The UMK 250 provides primary and secondary overcurrent and short-circuit protection.

SCHURTER offers the UMK 250 in ten rated currents from 500 mA to 4 A. The fuse and clip combination is designed for easy fuse replacement. Rated for the protection of primary and secondary PCB circuits, the UMK 250 is designed for applications including power supplies, medical equipment, lighting and devices for home and industrial use.

This series is RoHS compliant and compatible with lead-free soldering processes. The UMK 250 fuseholder is an ideal substitute for similar SMD fuses, where the fuse clips are not offered. The compatibility of the solder pads allows the SCHURTER product to be used in cases where the ability to replace the fuse is desired. The installed fuse-link UMF 250 is considered an Universal Modular Fuse (UMF) and carries VDE and cURus approvals. This ultra-small fuse including clip is 11.3 x 4.2 x 4.0 mm with a breaking capacity between 100 – 200 A at 250 VAC / 125 VDC.

2014年10月31日更新
> KFA and DA22 standard with notch for V-Lock cord retaining
DA22

SCHURTER is pleased to announce, that its compact KFA and DA22 series power entry modules, with 1- or 2-pole fuseholder and filters, now mates with V-Lock cord sets. The KFA’s and DA22’s new V-Lock compatible feature prevents unintended disconnection of the power from the equipment.

Unlike wire bail or clamp accessories, no additional costly hardware is necessary to install the cord retaining system. The cordset safely latches into a notch in the plastic housing of the KFA and DA22. Removing the cordset is easily achieved by depressing the latch. V-Lock power cords are offered in a wide range of cord lengths and country-specific plugs, including NEMA 5-15 standard hospital grade versions.

The KFA and DA22 are ideal for use in medical devices, IT and audio equipment used on stage, where the power to the equipment must withstand mechanical stress on the cord. It features C14 inlet, 1- or 2-pole fuseholder for 5x20mm fuses, mains filter, 4.8 x 0.8mm quick-connect or PCB terminals, and screw-on or snap-in mounting. Optional voltage selector allows for use in international markets. Current rating 1 to 10 A at 250 VAC.

Approvals include UL, CSA, VDE and CCC.

2014年10月24日更新
> PSE HI: piezo switch with raised symbols
PSE_HI

The PSE HI (high impact) switches can now be delivered with raised symbols, letters and numbers in addition to various colors, or legend inscriptions. The switch surface is made of anodized aluminium, which can be pre-formed with raised symbols to provide long-term wear and excellent user haptics.

The aluminium surface of the PSE HI switches can be produced in various anodized colors. A variety of standard legends and/or raised symbols are offered to indicate function. The laser etched legends or pre-formed raised symbols provide long-term protection against wear. Raised symbols can be numbers, as well as characters from the Braille alphabet. These flexible design options make it possible to offer a wide variety of standard or custom options to meet individual design requirements.

The PSE HI piezo switches have an ingress protection class rating of IP67. The hermetic seal makes the switches ideal for use in areas that must be regularly cleaned or disinfected. Additionally, the switches offer a robust metal housing, well suited for use in harsh environments where there exists the potential for vandalism. The impact resistance according to DIN EN 50102 is IK06.

The PSE HI piezo switch is rated 0.1A @ 42 VAC/60 VDC. The piezo switching element offers an exceptionally long service life of more than 20 million switching cycles. Typical applications requiring such robust switch performance include pedestrian crossing walks, elevators, truck lifts, material-handling equipment, safety equipment, ticketing terminals, gas stations, food service equipment and processing plants.

2014年10月17日更新
> T12-MSM: robust circuit breaker with design appeal
T12_MSM

SCHURTER is merging its expertise in the area of robust metal switches with reliable circuit breakers into a unique product: the T12-MSM is the first circuit breaker on the market that is extremely attractive from a visual standpoint. With its extraordinary actuating appeal, the T12-MSM need not be used as just another switch to be hidden on the rear of the equipment; rather it can be stylishly displayed on the front.

SCHURTER combines its circuit breakers with thermal operation (T12) and thermal-magnetic operation (TM12) with its MSM series metal switches. The T12-MSM, creates a market innovation that marries overcurrent protection with an attractive pushbutton design.

The MSM switches are characterized by their visual appeal and operating characteristics. Both the housing and the actuator are fabricated from high-quality stainless steel, and there are a variety of design options including size, color, lighting and inscription.

The T12 and TM12 are reliable circuit breakers with positive trip-free operation. The contacts open even if the reset button is manually held in the closed position. They reliably protect equipment with rated currents from 50 mA to 16 A. The optional magnetic release, protects against increased risk of short circuits.

The combination of the T12 circuit breaker and the MSM switch now unites all these features in a product that is also extremely robust. With a vandal-proof design, IP 64 tightness protection and IK 07 impact resistance, the T12-MSM is also suited for outdoor applications and use in harsh environments. Additionally, the look and feel is novel for a circuit breaker and stands out among other circuit breakers as a true designer piece, suitable for mounting on the front side of the equipment, where an appealing design is paramount. The T12-MSM offers unprecedented product-design opportunities for applications where moderate overcurrents can occur. Among its wide range of possible uses are applications requiring electromechanical shielding, outdoor applications, and especially applications with electric motors.

2014年10月16日更新
> FMBC LL: Low leakage current 3-phase filter
FMBC_LL

SCHURTER expands its successful range of FMBC NEO 3-phase filters with a low leakage current series for applications where no high leakage currents are allowed. The new FMBC LL series of filters is designed for rated currents between 7 and 180 A. It is ideal for leakage current-critical industrial applications such as drive technology.

Today’s electrical industrial installations are increasingly being fitted with residual current devices (RCD) to ensure efficient personal protection. This is also a requirement in certain countries for 3-phase systems, for example plug-in systems up to 32 A. The RCD limits the current to earth to a maximum of 30 mA. This poses a particular problem in drive technology since the frequency inverters that control the engine generate considerable leakage current. Long motor cables further aggravate the problem since they increase the capacity to earth and hence the currents to earth too. The new series of FMBC LL filters helps reduce the leakage currents and permits compliance with common EMC standards as an efficient input filter.

The compact FMBC LL 3-phase filters have been designed for currents from 7 A to 180 A at an ambient temperature of 50 °C. They have UL approvals for ambient temperatures of +50 °C as well as +40 °C at a higher rated current. The FMBC LL is approved for rated voltages of 520 VAC. This means that they can be used in high-power systems, such as machines used in an industrial environment. Despite their high output performance, they are still compact and lightweight in design.

The standard FMBC LL is fitted with a screw connection. Other types of connections including wires or copper bars are possible on request as well as customised modifications to the circuit or housing. SCHURTER also offers its own EMC measuring service for an optimum adjustment to the inverter. Therefore the most efficient filter solution for the system can be developed.

2014年7月11日更新
> MSM LA CS: robust metal pushbutton switch with ceramic actuator surface
MSM_LA_CS

SCHURTER is expanding the MSM family of pushbutton switches with an additional version that features latching action: the MSM LA CS. The biocompatible ON/OFF metal switch can be backlit across its entire surface, making it both visually attractive and highly durable.

The new MSM LA CS ON/OFF stainless steel pushbutton switch from SCHURTER is equipped with an actuator made of durable ceramic. The same ceramic is already being used to manufacture the previously introduced MSM CS momentary action switches. The material resists scratches and abrasive chemicals as well as impacts; it can also be labeled with highly endurable legends.

The non-illuminated versions of the MSM LA CS and MSM CS switches are offered with a white actuator surface. Standard or customer-specific black legends are applied directly into the ceramic material. Due to the base material and the labeling process, the inscription is scratch-proof and stands up to common cleaning agents. The illumination design provides a uniform glow across the entire surface in the desired illumination color (red, green, blue, white, orange). These versions can also be labeled with symbols. The positive labeling is black. Inverse labeling is also possible.

The MSM LA CS pushbutton switch is available with mounting diameters of 19 and 22 mm. It is suited for use in a temperature range of -20 °C to +85 °C. With actuator travel greater than 5 mm, the MSM LA CS is ideal for applications where increased feedback of the switching status (ON/OFF) is required. In the OFF state, the actuator position protrudes from the housing; in the ON state, it is recessed to the housing. This makes for user-friendly actuation and also prevents inadvertent switching. Equipped with blade terminals, the MSM LA CS can be wired up very quickly: the pre-assembled cable set is plugged into the quick-connect terminals of the microswitch, which is then snapped into the housing.

The sturdy stainless steel housing and the actuator made of scratch-proof ceramic make the MSM LA CS latching action and MSM CS momentary action switches especially well suited for use in equipment operating in harsh environments, or applications that require protection against vandalism. These include, for instance, vending machines, ticket machines, equipment in restaurant operations, public facilities, sanitary facilities as well as applications in hypoallergenic environments such as the medical sector.

2014年7月2日更新
> FPG7: SMD fuseholder now with stabilizing posts
FPG7

SCHURTER now equips its FPG7 shock-safe SMD fuseholder with two stabilizing posts. The added posts extend from the existing front standoffs, providing increased stability during board assembly, and when replacing the fuse. The FPG7 is also the only shock-safe SMD fuseholder on the market for 5×20 mm cartridge fuses.

The trend towards SMD applications continues unabated. In response, SCHURTER already offers a large selection of SMD components such as fuses and fuseholders in its product range. As part of the SCHURTER range, the FPG7offers the only shock-safe SMD fuseholder on the market. The newly added stabilizing posts improve the design, by optimizing the stability of the fuseholder during the mounting and soldering process of the PCB. Further, the stabilizing posts help absorb the axial forces that arise when the fuse is being replaced.

With rated power acceptance of up to 2.5 W at 10 A / 250 VAC according to IEC, combined with rated current of up to 16 A at 400 VAC according to UL/CSA, the FPG7 is the ideal solution for applications requiring primary protection. Overall, the FPG7 is well suited for applications where the following requirements must be met: SMD assembly, compact design, primary protection, and external access to fuses. Specific applications in this regard include industrial and medical equipment as well as household appliances. Depending on the application, the customer can select between two fuse cap options, either a slotted version for screw driver access or fingergrip version.

The FPG7 is manufactured with RoHS-conforming materials that are temperature resistant and designed for reflow soldering processes. These materials today meet the requirements for equipment in unattended operation according to IEC 60335-1 and the intensified glow-wire test requirements according to IEC 60695-2. Furthermore, the FPG7 achieves a protection class of IP40 and a shock-safe category of PC2. The blister tape packaging option enables efficient manufacturing using automatic placement machines. All versions of the FPG7 have VDE and cURus approvals.

2014年5月26日更新
> ESO 10.3×38 – fuse inserter, extractor and cover in one
ESO_10_3x38

With the ESO 10.3×38, SCHURTER introduces a multifunctional fuse cover for use on printed circuit boards. The ESO 10.3×38 can be used simultaneously as an inserter, extractor and cover for fuses. Designed for use with SCHURTER’s CSO fuse clips, and the ASO 10.3×38 fuse, the combination provides touch-safe circuit protection up to 1500 VDC.

The demand for compact components for use on circuit boards is constantly growing, including in solar applications. SCHURTER meets these requirements with its patented ESO 10.3×38. With the ESO 10.3×38, fuses with the 10.3×38 mm format can be simply and securely attached to clips. Upon inserting the ESO 10.3×38 with captive fuse into the fuse clips, the installation provides a touch-safe cover according to IP20 specifications. If the fuse is triggered, then the ESO 10.3×38 can also be used as a fuse removal aid. Additional tools are not required. If the ESO 10.3×38 is used together with SCHURTER’s CSO fuse clips, and the SCHURTER’s ASO 10.3×38 fuse, then these form a fully compatible, safe and cost-effective combination.

In addition to numerous applications in the energy and industrial sectors, the ESO 10.3×38 is particularly suitable for protecting solar applications with rated currents of up to 32 A or rated voltages of up to 1500 VAC/VDC. Specific applications include solar inverters, string fuse boxes and battery charge controllers based on printed circuit boards. Standard terminal markings can also be optionally attached for simple identification of the fuse. When combined with the CSO fuse clip from SCHURTER, the ESO 10.3×38 has cURus certification.

2014年3月3日更新
> PSE EX: Piezo switch for use in hazardous environment with ATEX / IECEx – Certification
PSE_EX

The PSE EX 16 family has been extended to include the PSE EX 19 and PSE EX 22 mounting diameter. Furthermore, the certification of the PSE EX was enhanced and expanded. The PSE EX family is approved for use in potentially explosive atmospheres containing air and gases. Further application areas also include industrial sectors such as mills, where solids are found in smallest form as dust, which may be prone to self-ignition.

Flammable substances such as gases, vapors or mist which are released into the environment, e.g. while in production, during transportation or storage, may ignite and pose serious consequences for persons and property. The same is true for dust which may develop in conjunction with air to an explosive atmosphere. To ensure security in these areas, the Device Directives 94/9/EC was developed for products and protection systems. The purpose of the guidelines is the protection of personnel and devices which are working in such hazardous areas. This is done by eliminating all possible sources of fire and ignitions in the products and systems used in these areas.

The PSE EX family is certified according to ATEX and IECEx regulations. The area of application is consistent with that of the device group II (other areas than mining). It comprises systems with a potentially explosive atmosphere consisting of a mixture of air and gases, vapors or mists or in industrial areas where dust-air blends infuse the atmosphere and the danger of a dust explosion can arise.

The approval marking is Ex II 2 GD (according ATEX regulations), Ex ib IIC T6 … T5 Gb and Ex ib IIIC T85 ° C … T100 ° C Db (according IEC regulations) for gases and dust.

The temperature class was extended from T4 to T5 and T6. Therefore the permissible power dissipation of the PSE EX was limited accordingly so that the piezo switch is intrinsically safe according to EN60079-11. In addition, the flammability group was increased from IIB to IIC, respectively IIIC (gas, dust). This extension will allow the use of the PSE EX in atmosphere with further type of gases, combustible dust, ignitable fibers and flyings.

Typical applications include oil and gas exploration rigs, petrochemical facilities, environments of transportation and storage of combustible materials, paint mixing devices, painting devices, grain mills, wood processing industry, chemical plants etc.

The PSE EX standard models are available with mounting diameters of 16, 19 and 22 mm with pin connectors and housing colors in red, green or natural aluminum. On request other colors, housing diameters and connection versions are obtainable. The switches for hazardous use have a label with the particulars of the certification and an identification number. Installation instructions are included in the packaging according to the ATEX directives. For detailed specifications see datasheet PSE EX.

2014年2月25日更新
> New SCHURTER fuse SHF 6.3×32 – Compact protection for 3-phase systems
SHF_6_3x32

With the SHF 6.3×32, SCHURTER is expanding its range of high-voltage equipment fuses. The high breaking capacity of 1500 A at a rated voltage of 500 VAC opens up many interesting fields of application. The SHF 6.3×32 is available as cartridge or pigtail version.

SCHURTER is offering the equipment fuse SHF 6.3×32 in ten rated currents from 1 to 8 A. The fuse stands out due to its high breaking capacity of 1500 A at a rated voltage of 500 VAC. Besides a wide range of applications in the energy and industrial sectors, the SHF 6.3×32 is especially well suited for the protection of 3-phase systems.

SCHURTER offers the SHF 6.3×32 as cartridge or pigtail version. Cartridge fuses can be used in clips and fuse holders, which allow easy replacement of fuses without de-soldering. SCHURTER offers a broad range of such clips and fuse holders suited for use with the SHF 6.3×32. The pigtail version allows direct assembly on printed circuit boards by means of through-hole technology and soldering.

As a fuse that conforms to RoHS, the SHF 6.3×32 can be put to use in lead-free systems. Its compatibility with competitor products allows SCHURTER to offer the SHF 6.3×32 as a form, fit and function substitute product. The SHF 6.3×32 fuse is cURus approved.

2014年1月29日更新
> SCHURTER T9 now available for PCB mounting
T9_818

SCHURTER’s T9 fuseholder style circuit breaker series is now expanded to include Model T9-818 for PCB mounting. The new model complements the existing T9 series assortment for panel mounting, providing a complete range of mounting styles equivalent to closed fuseholders.

The T9 series circuit breaker with the Model T9-818 for PCB mounting fills a gap in SCHURTER’s T9 product line and the market. The T9 series feature dimensions comparable to those of traditional fuse holders, and is likewise similarly designed for direct placement on circuit boards. SCHURTER’s existing T9 series features quick-connect terminal types for front and rear snap in panel mounting, as well as thread neck mounting.

As with all PCB mounted components, assembly costs are considerably lower because fewer materials are used and wires are eliminated to fully automate assembly. In addition, the T9-818 is more compact than quick-connect terminal types and thus requires less space. Furthermore, its slim design means the reset button protrudes only minimally from the front panel. Two mounting pins provide additional mechanical support on the circuit board and protect the solder connections from additional pressure when the reset button is activated.

The shape of the T9 circuit breaker is very similar to that of a fuse holder and thus offers an excellent alternative to 5×20 fuses and their respective fuseholders, where current surges can lead to premature tripping and aging over time. In contrast, circuit breakers prevent unnecessary down time, by eliminating the need for changing fuses, as well as the associated risk of inadvertently inserting a fuse with the incorrect current rating, which may lead to equipment damage. A further advantage of circuit breakers is the reset button, which springs out to indicate when the device trips. Reset is achieved by a simple push of the button. Typical application areas for circuit breakers include use in power supplies, UPS systems, PDUs, electric tools, industrial applications, medical diagnostic equipment, analysis systems, lighting fixtures, HVAC products as well as equipment for sports and leisure activities. The T9 product line carries these approbations: UL, VDE and CCC.